La perdita uditiva è classificata come lieve, moderata, grave o profonda.
Hearing loss is classified as mild, moderate, severe or profound.
Il tipo 3 è una displasia grave o moderata.
Type 3 is severe or moderate dysplasia.
La causa delle emorroidi può essere una nascita grave o troppa attività fisica.
The cause of hemorrhoids can be severe birth, or too much physical activity.
Come tutti sanno, un soccorso uditivo o un sordo aiuto è un dispositivo progettato per migliorare l'udito, per la perdita dell'udito lieve, perdita uditiva moderata, perdita uditiva grave o perdita uditiva profonda.
Normall, the hearing aid or deaf aid is a device designed to improve hearing, for the people's mild hearing loss, moderate hearing loss, Severe hearing loss or profound hearing loss.
quando in più Stati membri destano preoccupazione un particolare incidente grave o un gruppo di incidenti gravi, connessi con lo stesso dispositivo o tipologia di dispositivo dello stesso fabbricante; b)
where there is concern regarding a particular serious incident or cluster of serious incidents relating to the same device or type of device of the same manufacturer in more than one Member State; (b)
Contattare il medico se il dolore allo stomaco o crampi, diarrea grave, o feci sanguinolente si verificano.
Contact your doctor right away if stomach pain or cramps, severe diarrhea, or bloody stools occur.
On-line Molte persone non hanno ancora osato comprare farmaci online, pensano che non sia grave o che non possano ottenere quello che cercano.
Many people in Chipping norton (United kingdom) have not yet dared to buy medicines online, they think that it is not serious or that they may not get what they are looking for.
Se la raschiatura non è grave o è un tempo lungo, è preferibile sostituirlo appena possibile.
If the scraping is not serious or it is a long time, it is better to replace it as soon as possible.
Il distributore, se ritiene o ha motivo di credere che il dispositivo presenti un rischio grave o che sia un dispositivo falsificato, ne informa altresì l'autorità competente dello Stato membro in cui è stabilito.
Where the distributor considers or has reason to believe that the device presents a serious risk or is a falsified device, it shall also inform the competent authority of the Member State in which it is established.
Il trattamento deve essere interrotto se si osservano i seguenti segni: anemia, grave neutropenia, grave tossicità renale, tossicità epatica e/o diarrea grave o vomito grave che persistono anche dopo la riduzione della dose.
The treatment should be discontinued if any of these signs are observed: anaemia, severe neutropenia, severe renal toxicity, hepatic toxicity and/or severe diarrhoea or vomiting persistent after dose reduction.
In caso di grave o persistente deterioramento della democrazia, dei diritti umani e dello Stato di diritto, il sostegno a queste azioni può essere aumentato.
In the event of serious or persistent degradation of democracy, human rights or rule of law, support to these actions may be increased.
In alcuni singoli casi, l’infestazione da Notoedres cati può essere grave o complicata da infezioni batteriche.
In certain individual cats Notoedres cati infestation may be severe or complicated by bacterial infections.
"Non importa quanto sia grave o spaventoso..."
No matter how bad it gets, no matter how scary...
È particolarmente efficace quando l'inquinamento atmosferico è grave o nebbioso.
It is especially effective when the air pollution is serious or foggy.
Durante l'evento traumatico... ha vissuto o è stato testimone di un ferimento grave o una morte... o del pericolo di ferimenti o morte?
During the traumatic event... did you experience or witness serious injury or death, or the threat of injury or death?
a) colpa grave o comportamento doloso di TimoCom o del suo personale ausiliario,
a) deliberate or gross negligent action by TimoCom or its agents,
Per il 51% si tratta del problema più grave o di uno dei più gravi (era il 47% nel 2009), mentre la situazione economica lo è per il 45%.
51% (up from 47% in 2009) said it was either the most or one of the most serious problems, compared with 45% who said this about the economic situation.
Se la situazione pandemica lo consente, l’immunizzazione in pazienti con malattia febbrile grave o infezione acuta deve essere posticipata.
Immunization shall be postponed in patients with febrile illness or acute infection.
Se il dolore al torace è a causa di qualsiasi malattia grave o complicazioni, si potrebbe richiedere cure mediche.
If your chest pain is due to any serious illness or complications, you might require medical treatment.
Starnuti, prurito al naso, naso che cola, tosse grave o addirittura respiro sibilante nei polmoni sono i principali segni della reazione di immunità agli aeroallergeni.
Sneezing, itching in the nose, runny nose, a strong cough or even wheezing in the lungs are the main signs of the reaction of immunity to aeroallergen.
Sialanar non deve essere usato in pazienti con glaucoma (una patologia oculare), ritenzione urinaria, disfunzione renale grave o con un’anamnesi di talune patologie intestinali o miastenia grave (una condizione che colpisce i muscoli).
Sialanar must not be used in patients with glaucoma (an eye condition), urinary retention, severe kidney impairment or a history of certain intestinal conditions or myasthenia gravis (a condition affecting muscles).
Una pressione intra-addominale prolungata, che può essere dovuta a stitichezza, tosse grave o pianto prolungato del neonato, può essere un momento provocatorio.
Prolonged increased intra-abdominal pressure, which may be due to constipation, severe coughing or prolonged crying of the newborn, can be a provocative moment
Il metabolismo potrebbe avere un ruolo più significativo per l'eliminazione di sitagliptin nel contesto di compromissione renale grave o di malattia renale allo stadio terminale (ESRD).
Metabolism may play a more significant role in the elimination of sitagliptin in the setting of severe renal impairment or end-stage renal disease (ESRD).
La licenziamo per colpa grave, o negozia le sue dimissioni?
You're fired for misconduct. Or resign.
Sa una cosa, alla fine non sono riuscito a trovare niente che non vada, grave o no, ma per essere sicuri, facciamo una serie di esami completi.
You know what, so far I haven't been able to find anything wrong, serious or otherwise, but to be sure, let's run a full battery of tests.
Nella depressione grave o in una situazione stressante, il mal di testa si verifica con attacchi fino a 4 volte in un mese.
In severe depression or in a stressful situation, the headache occurs with attacks up to 4 times in one month.
Facile da usare e facile da indossare, un BTE udito L'aiuto può essere giusto per migliorare la tua perdita dell'udito di perdita lieve, perdita moderata, perdita grave o profonde perdite.
Easy to use and easy to wear, a BTE hearing aid may be right to improve your hearing loss of Mild loss, moderate loss, severe los or profound loss conditions.
Oxandrolone è stato utilizzato per contribuire a recuperare il peso perso dopo l’intervento chirurgico, trauma grave o infezioni croniche.
Oxandrolone was used to assist restore weight shed after surgical procedure, serious injury, or chronic infections.
In caso di grave o persistente deterioramento della democrazia, dei diritti umani e dello Stato di diritto, il sostegno a queste azioni, se del caso, è aumentato.
In the event of serious or persistent degradation of democracy, human rights or rule of law, support to these actions shall be increased, where appropriate.
È possibile rivolgersi al consolato o all’ambasciata di un qualsiasi altro Stato membro della UE in caso, ad esempio, di arresto, di incidente grave o di smarrimento di documenti importanti.
Go to any other EU Member State's consulate or embassy to ask for help, if for example you are arrested, have a serious accident or lose important documents.
Informi il medico se uno qualsiasi di questi sintomi è grave o non va via:
Tell your doctor if any of these symptoms are severe or do not go away:
Diarrea molto grave o persistente (7 o più scariche al giorno).
Very severe or persistent diarrhoea (7 or more stools per day).
In totale, per l’89% si tratta di un problema grave (“molto grave” o “piuttosto grave”).
Altogether 89% saw it as a serious problem (either 'very serious' or 'fairly serious').
Può iniziare dopo il rigurgito, durante il congelamento o la fretta nel cibo, lo stress grave o il pianto.
It may begin after regurgitation, with freezing or haste in food, severe stress, or crying.
L’onorabilità di un gestore dei trasporti comporta che questi non sia stato oggetto di condanna per un reato grave o di sanzione per una grave infrazione, in particolare della normativa comunitaria in materia di trasporti su strada.
The good repute of transport managers is conditional on their not having been convicted of a serious criminal offence or not having incurred a penalty, for a serious infringement, in particular, of Community rules relating to road transport.
Quando faccio questa confessione, nessuno dovrà supporre che io fossi colpevole di qualche peccato grave o maligno.
In making this confession, no one need suppose me guilty of any great or malignant sins.
Ciò può essere dovuto alla malattia di mamma, alla prematurità profonda, al parto grave o solo a una partenza urgente da casa.
This may be due to mom's illness, deep prematurity, severe childbirth, or just an urgent departure from home.
Ostruzione funzionale (dinamica): una tale malattia è un malfunzionamento nella regolazione nervosa dei muscoli della parete intestinale, che si traduce in uno spasmo grave o in una completa paralisi.
Functional (dynamic) obstruction - such a disease is a malfunction in the nervous regulation of the muscles of the intestinal wall, which results in either severe spasm or complete paralysis.
3. Un membro è rimosso solo in casi di colpa grave o se non soddisfa più le condizioni richieste per l’esercizio delle sue funzioni.
A member shall be dismissed only in cases of serious misconduct or if the member no longer fulfils the conditions required for the performance of the duties.
L'importatore, se ritiene o ha motivo di credere che il dispositivo presenti un rischio grave o che sia un dispositivo falsificato, ne informa altresì l'autorità competente dello Stato membro in cui è stabilito.
Where the importer considers or has reason to believe that the device presents a serious risk or is a falsified device, it shall also inform the competent authority of the Member State in which the importer is established.
In breve, è concesso solo quando il bambino ha una disabilità, una malattia grave o è vittima di un incidente particolarmente significativo.
In short, it is only granted when the child has a disability, a serious illness or is the victim of a particularly significant accident.
I periodi di esacerbazione sono sufficientemente attenuati, senza causare alcuna debolezza, dolore grave o febbre.
The periods of exacerbation are sufficiently smoothed, without causing either weakness, severe pain, or fever.
e) ha violato in modo grave o sistematico le disposizioni adottate in applicazione della presente direttiva che disciplinano le condizioni di esercizio dell’attività degli intermediari del credito.
(e) has seriously or systematically infringed the provisions adopted pursuant to this Directive governing the operating conditions for credit intermediaries.
So quanto la vita può cambiare da un secondo all'altro dopo un ictus grave o un incidente stradale.
I realize how your life can change from one second to the other after a major stroke or after a car accident.
Se avete presente la SARS, sindrome respiratoria acuta grave, o la MERS, la sindrome respiratoria mediorientale, quelli erano coronavirus.
If you remember SARS, Severe Acute Respiratory Syndrome, or MERS, Middle Eastern Respiratory Syndrome, those were coronaviruses.
Il virus in questione era un coronavirus che aveva causato un'epidemia di sindrome respiratoria acuta grave, o SARS, nel 2003.
The virus in question was a coronavirus that caused an epidemic of severe acute respiratory syndrome, or SARS, in 2003.
3.6498420238495s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I won't think it's gross or anything. 